GENERAL CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY OF VEBABOX GMBH HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN KLEVE.
Article 1. Definitions
In these General Conditions the following terms have the following meanings:The Seller: VebaBox GmbH.The Buyer: the contracting party of the Seller in an agreement as referred to in Article 2.1 of these Conditions.
Working days: all calendar days, with the exception of Saturdays, Sundays and the days which the Government has proclaimed or proclaims as national holidays.Days: all calendar days.
Article 2. Applicability and validity
2.1 These General Conditions apply to all offers and agreements by virtue of which the Seller sells and delivers goods of any nature whatsoever.
2.2 Deviations from and additions to these General Conditions or to the agreement are only valid if and insofar as they have been expressly confirmed by the Seller in writing. Any purchasing or other conditions of the Buyer are not accepted by the Seller and are not effective.
Article 3. Creation of agreement
3.1 All offers, price indications and the like made by the Seller are non-binding. The Seller will first be bound after the Seller has expressly confirmed an order in writing, even if the Seller has made use of an intermediary or representative. If no separate written confirmation is made, the invoice will take its place.
3.2 Without prejudice to the provisions in the preceding paragraph, if the Buyer accepts an offer of the Seller, the Seller is entitled to revoke his offer at latest two working days after the time of acceptance.
3.3 Measurements of products mentioned in an by Buyer signed order are outside dimensions and are leading with respecting the tolerances of plus or minus 1 centimetre. No extra documents such as drawings or specifications lists are needed. If the details of a product such as place and dimensions of doors, place and type of cool aggregate and eventually mounted fixing profiles are not explicit mentioned in an by Buyer signed order, these details are undefined. In this case the Seller has the right to fill in these details upon the choose of the Seller.
Article 4. Delivery and risk
4.1 The transport of the goods is at the expense of the Buyer, unless the invoice amount of the goods is greater than an amount to be determined by the Seller, in which case the transport is at the expense of the Seller. The aforementioned amount is at the election of the Seller.
4.2 The risk of the goods transfers to the Buyer at the time when loading of the means of transportation is commenced.
4.3 In the event of delivery free of charge the Seller will carry the goods to a location where the means of transportation will be on a site suitable for driving. The Buyer is obligated to take receipt of the goods at said site and to immediately unload them. If the Buyer fails to do so, the costs arising therefrom are at his expense.
4.4 If the Seller, whether or not on instructions of the Buyer, arranges transportation of the goods, the Seller is free in the choice of packaging, the transporter, the means of transportation, the route to be followed and any transport insurance to be taken out.
4.5 In case of damage on the product by delivery. The Buyer have to make a note on the freight documents at the moment of delivery. The Buyer have to notice the Seller of this damage in the same day of receipt. If Buyer not fulfil the duty mention in this article Seller will not treat a claim of damage.
Article 5. Delivery times/delivery on demand
5.1 The indicated delivery time is approximate. If the delivery time is exceeded, the Seller has the right, without being liable for any compensation, to deliver the goods at latest ten weeks after the delivery time. If the Seller has not delivered the goods after the end of this extra (post) delivery time, the Buyer is entitled to dissolve the agreement. When the seller deliver by incident the wrong article to the buyer. The seller have the right to deliver the right article within 10 weeks after the first wrong delivery. In this case the buyer can claim no damage to the seller.
5.2 If goods ordered are available for the Buyer but are not accepted by the Buyer, the Seller is entitled:
*either to deliver the goods by written notice to the Seller, in which case the goods will be stored at the Seller’s or the transporter’s as of the time of dispatch of said notice, at the risk and expense, including the risk of deterioration in quality, of the Buyer;
*or to dissolve the agreement with the Buyer in whole or in part in the manner set out in Article 9 hereafter and to sell and deliver the goods to (a) third part(y)(ies). In such case, if the Seller suffers damage as a consequence of the non-acceptance of the Buyer, the Buyer is liable for such damage.
5.3 If no times have been stipulated for delivery on demand, the Seller has the right to full payment three months after the order. If the goods set aside for delivery on demand have not been demanded within three months, the Seller has the right to summons the Buyer in writing that he will specify a term in writing within which time period the total quantity is to be taken, which summons the Buyer is to comply with within five working days, and the goods set aside for delivery on demand which have not yet been demanded will be stored at the Seller’s or transporter’s as of the first day following such period of three months at the expense and risk, including the risk of deterioration of quality, of the Buyer. The time period to be indicated by the Buyer after summons may not exceed a period of three months.
Article 6. Prices, invoicing and payment
6.1 All prices indicated by the Seller are nett and exclusive of turnover tax, unless expressly stated otherwise. Invoicing will be at the prices in effect on the day of delivery.
6.2 If the invoice amount of a lot which has been delivered is less than 600,00 € the Seller is entitled to charge a minimum supplement of 10,00 € for administration costs.
6.3 The Seller is entitled to grant the Buyer a payment discount. This discount will be at most:*cash on delivery: 2% of the nett invoice amount;*payment within 10 days after the invoice date: 1% of the nett invoice amount;*payment within 30 days after the invoice date: nett.
6.5 Payment is to be made within 30 days after the invoice date without prejudice to the right of the Seller when entering into the agreement to demand a down payment. Payment is to be made without set-off or suspension under any heading whatsoever. The obligation of the Buyer to pay will remain in effect at all times, even if the Buyer had made arrangements with third parties regarding payments or engages third parties for payments.
6.6 Payment may also be demanded in instalments.
6.7 If the Buyer has not fully paid the amounts owing within the agreed term the Buyer will be in default after expiry of this term, without any need for notice of default. In such case the Buyer owes interest over the outstanding amount as of the date on which the outstanding amount became claimable up to the time of payment, which interest is equal to the statutory interest increased by three percent, without prejudice to the other rights of the Buyer.
6.8 If the Buyer has not paid the amounts owing within the agreed term the Seller is further entitled to collect the invoice judicially or via a collection agency, in which case all related costs, which are set at a minimum of ten percent of the claim, are at the expense of the Buyer.
Article 7. Force majeure
7.1 Force majeure means: any circumstance beyond the direct influence of the Seller or which could not be reasonably foreseen by the Seller which temporarily or permanently impedes performance of the obligations of the Seller under an agreement. Such circumstances are inter alia: restrictive government measures, mobilisation, war, threat of war, revolution, strike, seizure, attachment, disruption of production, natural disasters, ice, exceptional weather circumstances, lack of transportation means, default in whole or in part on the part of third parties from whom goods or services are received or lack of raw materials, semi-manufactured products, auxiliary materials and/or power supply.
7.2 In the event of force majeure the Seller has the right to either suspend performance of his obligations vis-à-vis the Buyer, or to dissolve the agreement, without judicial recourse and without being liable for any compensation, in whole or in part, at the election of the Seller.
7.3 Performance in one or more events of force majeure does not affect the right of the Seller to make use of the right to suspend or dissolve in subsequent events of force majeure.
Article 8. Retention of title and other security
8.1 Ownership in goods which are delivered first transfers to the Buyer after he has fully performed his payment obligations vis-à-vis the Buyer with regard to goods delivered or to be delivered under an agreement, as well as with regard to the claims for failure in the performance of such agreements. The Buyer has the right to dispose of the goods within the framework of his normal business. The Buyer will not grant third parties rights of security with regard to goods which are still the property of the Seller, unless the Seller has granted express permission herefore.
8.2 If the Buyer fails to perform his payment obligations vis-à-vis the Seller as described above, the Seller is irrevocably entitled, without the need for notice of default, to retrieve the goods for which it has retained ownership from the Buyer or to instruct said goods to be retrieved from the place where they are located. The Buyer is obligated to grant the Seller all cooperation if the Seller wishes to make use of the right to retrieve the goods.
8.3 In the event of doubt regarding the creditworthiness of the Buyer or for any other commercial considerations the Seller retains the right to demand advance payment or security for the first or later deliveries. If this demand is not met to the satisfaction of the Seller, the Seller is entitled to suspend or refuse performance of all agreements with the Buyer, without being liable for any compensation and without having to waive his other rights under this agreement or the law.
8.4 If the Seller demands such at any time, the Buyer undertakes to immediately grant a charge over the goods delivered by the Seller and/or the claims on third parties ensuing from resale by the Buyer of said goods as security for the performance of all his payment obligations to the Seller, in one of the manners described in Articles 237 and 239 of Book 3 of the Dutch Civil Code.
Article 9. Suspension and dissolution
If before the time of delivery to the Seller it appears that the Buyer is not creditworthy, if the Buyer does not perform any obligation to the Seller or does not perform such properly or in time, if the Buyer is declared to be insolvent or has petitioned for insolvent liquidation with the court, if the Buyer has petitioned for or been granted a moratorium on payment, if the business of the Buyer is halted or liquidated, if property of the Buyer is seized or if the Buyer is placed under guardianship, the Seller has the right to suspend performance of all his obligations vis-à-vis the Seller or to dissolve the agreements with the Buyer in whole or in part, without any need for notice of default or judicial intervention and without being liable for any compensation, without prejudice to the other rights of the Seller in such case.
Article 10. Guarantee and advertising
10.1 Announcements by or on behalf of the Seller regarding the quality, composition, application options, properties, processing in the broadest sense, etc. of goods delivered will only be considered guarantees if they have been expressly confirmed in writing by the Seller in the form of a guarantee.
10.2 The Buyer will comply with the regulations regarding the method of storage and handling of the goods. The Buyer will inspect the goods upon arrival or otherwise as soon as possible and to the degree that such can be reasonably demanded of him and/or is customary and will report complaints regarding damage, visible defects and/or missing items within eight days at most after receipt in writing to the Seller. The Buyer will report complaints regarding latent defects immediately after the Buyer has discovered said defects, but in any event no later than one month after receipt in writing to the Seller. If complaints are not lodged within this time period, the goods are deemed to have been approved and accepted.
10.3 Complaints will only be considered by the Seller if the damage or defects are the result of a shortcoming attributable to the Seller. Defects in part of the goods delivered do not give the Buyer the right to refuse all goods delivered by the Seller. The obligation to pay referred to in Article 6.5 above remains in effect in full, if and insofar as there is no attributable shortcoming on the part of the Seller.
10.4 When a complaint is held to be justified the Seller is bound to either replace the goods in question or to repair said goods, or to credit the invoice amount, at the election of the Seller.
Article 11. Liability
11.1 The Seller is only liable for damage suffered by the Buyer as a result of shortcoming, wrongful deed or otherwise if the damage is directly and solely the consequence of gross negligence of the Seller (Gross negligence of the Seller means not: e.g. delivery of wrong articles, different or deviating specifications or characteristics, different delivery dates).
11.2 In the event the Seller is liable to the Buyer for compensation of the damage, such liability is limited to the invoice amount, reduced by the relevant turnover tax, of the delivery in question, with a maximum of 5.000,- €.
11.3 The Seller is not liable for damage arising from exceeding time periods, nor for consequential or indirect damage, including damage due to lost profit or lost savings.
11.4 In the event that the Seller is liable to the Buyer, the Seller is only bound to perform the obligations as described in Articles 10 and 11 of these General Conditions.
11.5 The Buyer indemnifies the Seller against claims of third parties. The Buyer will never hold personnel members of the Seller liable for third parties and personnel members of such third parties engaged by the Seller.
Article 12. Return shipments
12.1 The Buyer is to ship return shipments free of charge, accompanied by a written explanation. Said explanation must in any event state the date when the Buyer bought the goods in question from the Seller, as well as the date and the number of the relevant invoice.
12.2 Crediting of returned goods will only take place if the goods in question are still suitable for sale, in the opinion of the Seller.
12.3 Without prejudice to the provisions of the preceding paragraphs, crediting will take place on the following basis:a. the goods to be returned must be undamaged and packed in the original packaging;b.* return within three months after delivery: at most 75% of the nett invoice amount;* return between three and six months after delivery: at most 50% of the nett invoice amount;* return between six and twelve months after delivery: at most 25% of the nett invoice amount.The Buyer will continue to owe the amount remaining after crediting, unless the contrary is expressly agreed in writing.
Article 13. Transfer of rights and obligations
The Seller is at all times entitled to transfer his rights and obligations ensuing from an agreement with the Buyer to third parties. The Buyer is obligated to fully cooperate with the Seller if the latter exercises this right.
Article 14. Adjustment of agreements
Amendments and additions to agreements already entered into are only effective if such have been expressly confirmed by the Seller in writing.
Article 15. Disputes and applicable law
15.1 All disputes relating to an agreement or the performance of an agreement between the Buyer and the Seller, which cannot be resolved in mutual consultation between the parties will be brought before the competent court in the district within which the Seller has his registered office. Contrary to the foregoing the Seller has the right to bring a dispute before the competent court in the area within which the Buyer has his registered office.
15.2 The agreements between the Buyer and the Seller are governed by German law.
ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN VON VEBABOX GMBH MIT GESCHÄFTSSITZ IN KLEVE.
Artikel 1. DefinitionenIn diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen: Der Verkäufer: VebaBox GmbH. Der Käufer: die Vertragspartei des Verkäufers bei einem Vertrag, wie in Artikel 2.1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erwähnt. Arbeitstage: alle Kalendertage, mit Ausnahme von Samstagen, Sonntagen und den fgesetzlichen nationalen Feiertagen. Tage: alle Kalendertage.
Artikel 2. Anwendbarkeit und Gültigkeit
2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote und Verträge, aufgrund derer der Verkäufer Waren, von welcher Art auch immer, verkauft und liefert.
2.2 Abweichungen von und Ergänzungen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder des Vertrages sind nur gültig, wenn und soweit sie vom Verkäufer ausdrücklich und in schriftlicher Form bestätigt wurden. Jegliche Kauf- oder andere Bedingungen des Käufers werden vom Verkäufer nicht akzeptiert und sind nicht wirksam.
Artikel 3. Vertragsgestaltung3.1 Alle Angebote, Preisindikationen und ähnliches, die vom Verkäufer gemacht werden, sind unverbindlich. Der Verkäufer ist erst dann gebunden, nachdem der Verkäufer eine Bestellung ausdrücklich schriftlich bestätigt hat, auch wenn der Verkäufer dies über einen Vermittler oder Vertreter getan hat. Wenn keine separate schriftliche Bestätigung erteilt wird, erfolgt stattdessen die Rechnung.
3.2 Unbeschadet der Vorschriften im vorhergehenden Paragraph, ist der Verkäufer, wenn der Käufer ein Angebot des Käufers akzeptiert, dazu berechtigt, dieses Angebot mindestens zwei Arbeitstage nach der Annahme zu widerrufen.
3.3 Maße von Produkten, die in einer vom Käufer unterschriebenen Bestellung erwähnt werden, sind Außenmaße und können, unter Berücksichtigung der Toleranzen, plus oder minus 1 Zentimeter betragen. Es sind keine extra Dokumente, wie Zeichnungen oder Spezifikationen notwendig. Wenn die Details eines Produkts, wie Ort und Maße der Türen, Ort und Typ von Kühlaggregaten und eventuell montierter Befestigungsprofile in einer vom Käufer unterschriebenen Bestellung nicht explizit erwähnt werden, sind diese Details nicht definiert. In diesem Fall hat der Verkäufer das Recht, diese Details nach eigenem Ermessen einzutragen
Artikel 4. Lieferung und Risiko4.1 Der Transport der Waren erfolgt auf Kosten des Käufers, sofern der Rechnungsbetrag nicht höher ist, als ein vom Verkäufer zu bestimmender Betrag, wobei der Transport auf Kosten des Verkäufers erfolgt. Der vorher erwähnte Betrag liegt im Ermessen des Verkäufers.
4.2 Das Risiko bezüglich des Warentransports zum Käufer beginnt mit Beginn der Verladung auf das Transportmittel.
4.3 Im Falle einer Frei-Haus Lieferung bringt der Verkäufer die Waren zu einem Standort, wo sich die Transportmittel an einem Ort befinden, der zum Befahren geeignet ist. Der Käufer ist verpflichtet, die Waren an besagtem Ort anzunehmen und sie unmittelbar auszuladen. Wenn der Käufer dies nicht tut, gehen die dadurch entstehenden Kosten auf seine Rechnung.
4.4 Wenn der Verkäufer, ob auf Anweisung des Käufers oder nicht, den Transport der Waren arrangiert, kann der Verkäufer die Verpackung, den Transporteur, das Transportmittel, die einzuhaltende Route und jegliche abzuschließende Versicherung frei wählen.
4.5 Im Falle eines Produktschadens bei Lieferung muss der Käufer zum Zeitpunkt der Lieferung einen Vermerk auf den Frachtdokumenten hinterlassen. Der Käufer muss den Verkäufer am selben Tag nach Erhalt über diesen Schaden informieren. Wenn der Käufer die in diesem Artikel erwähnte Pflicht nicht erfüllt, wird der Käufer einen Schadensersatzanspruch nicht behandeln.
Artikel 5. Lieferfristen/Lieferung auf Abruf
5.1 Die angegebene Lieferfrist ist geschätzt. Wenn die Lieferfrist überschritten wird, hat der Verkäufer, ohne für eine Vergütung haftbar zu sein, das Recht, die Waren bis spätestens zehn Wochen nach Lieferfrist zu liefern. Wenn der Verkäufer die Waren nach Ablauf dieser extra (Nach-)Lieferfrist nicht geliefert hat, ist der Käufer dazu berechtigt, den Vertrag aufzulösen. Wenn der Verkäufer aus Versehen den falschen Artikel an den Käufer liefert, hat der Verkäufer das Recht, den richtigen Artikel innerhalb von 10 Wochen nach der ersten falschen Lieferung zu liefern. In diesem Fall kann der Käufer keinen Schadensanspruch gegenüber dem Verkäufer geltend machen.
5.2 Wenn dem Käufer die bestellten Waren zur Verfügung stehen, aber vom Käufer nicht angenommen werden, ist der Verkäufer dazu berechtigt:
*die Waren entweder nach schriftlicher Mitteilung an den Verkäufer zu liefern, wobei die Waren ab dem Zeitpunkt der Versendung der angegebenen Mitteilung entweder beim Verkäufer oder beim Transporteur gelagert werden, und zwar auf Risiko und Rechnung des Käufers, inklusive dem Risiko einer Qualitätsverschlechterung;
*oder den Vertrag mit dem Käufer vollständig oder teilweise gemäß dem nachfolgenden Artikel 9 aufzulösen und die Waren an eine dritte Partei/dritte Parteien zu verkaufen und zu liefern. Wenn der Verkäufer in einem solchen Fall als Folge der Nichtannahme durch den Käufer, einen Schaden erleidet, haftet der Käufer für einen solchen Schaden.
5.3 Wenn keine Fristen für eine Lieferung auf Abruf festgelegt wurden, hat der Verkäufer das Recht, die vollständige Bezahlung drei Monate nach der Bestellung zu fordern. Wenn die für eine Lieferung auf Abruf bewahrten Waren nicht innerhalb von drei Monaten abgerufen wurden, hat der Verkäufer das Recht, den Käufer schriftlich anzumahnen, dass er in Bezug auf den Zeitraum, innerhalb welchem die Gesamtmenge abgenommen werden muss, schriftlich eine Frist festlegen wird, wobei der Käufer diese Mahnung innerhalb von fünf Arbeitstagen erfüllen muss und die für eine Lieferung auf Abruf bewahrten Waren, die noch nicht abgerufen wurden, ab dem auf einen solchen Zeitraum von drei Monaten folgenden ersten Tag beim Verkäufer oder Transporteur gelagert werden, und zwar auf Risiko und Rechnung des Käufers, inklusive dem Risiko einer Qualitätsverschlechterung. Die vom Käufer nach der Mahnung angegebene Frist, darf eine Frist von drei Monaten nicht überschreiten.
Artikel 6. Preise, Rechnung und Zahlung
6.1 Alle vom Verkäufer angegebenen Preise verstehen sich Netto und ohne Umsatzsteuer, sofern nichts ausdrücklich etwas anderes angegeben wurde. Die Rechnung richtet sich nach den am Liefertag gültigen Preisen.
6.2 Wenn der Rechnungsbetrag für eine gelieferte Charge weniger als 600,00 € beträgt, ist der Verkäufer dazu berechtigt, einen Mindestaufschlag von 10,00 € für Verwaltungskosten zu berechnen.
6.3 Der Verkäufer ist dazu berechtigt, dem Käufer Skonto zu gewähren. Dieser Skonto beträgt meistens: *Zahlung bei Lieferung: 2% des Nettorechnungsbetrages; *Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum: 1% des Nettorechnungsbetrages;*Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum: Netto.
6.5 Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum unbeschadet des Rechts des Verkäufers, bei Vertragsabschluss eine Anzahlung zu verlangen, erfolgt sein. Die Zahlung muss ohne Aufrechnung oder Aussetzung, gleich welcher Art, erfolgen. Die Verpflichtung des Käufers zu zahlen, bleibt jederzeit bestehen, selbst wenn der Käufer in Bezug auf die Bezahlung Arrangements mit dritten Parteien getroffen hat oder dritte Parteien zu Zahlungen verpflichtet.
6.6 Es kann auch Ratenzahlung angefragt werden.
6.7 Wenn der Käufer die in der vereinbarten Frist geschuldeten Beträge nicht vollständig gezahlt hat, ist er nach Ablauf dieser Frist in Verzug, ohne dass dies einer Inverzugsetzung bedarf. In einem solchen Fall schuldet der Käufer ab dem Datum, an welchem der ausstehende Betrag beanspruchbar wurde bis zum Zeitpunkt der Zahlung, Zinsen für die ausstehende Summe, wobei diese Zinsen den gesetzlichen Zinsen, erhöht um drei Prozent, entsprechen, unbeschadet den anderen Rechten des Käufers.
6.8 Wenn der Käufer die in der vereinbarten Frist geschuldeten Beträge nicht gezahlt hat, ist der Verkäufer außerdem dazu berechtigt, den Rechnungsbetrag gerichtlich oder über ein Inkassobüro zu erheben, wobei alle Kosten, die auf mindestens zehn Prozent der Forderung festgesetzt werden, zu Lasten des Käufers gehen.
Artikel 7. Höhere Gewalt
7.1 Höhere Gewalt bedeutet: alle Umstände außerhalb des direkten Einflusses des Verkäufers oder welche vernünftigerweise nicht vom Verkäufer vorhergesehen werden und die die Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers innerhalb eines Vertrags vorübergehend oder permanent verhindern. Solche Umstände sind unter anderem: beschränkende behördliche Maßnahmen, Mobilmachung, Krieg, Kriegsgefahr, Revolution, Streik, Beschlagnahme, Pfändung, Produktionsunterbrechung, Naturkatastrophen, Eis, außergewöhnliche Wetterumstände, Mangel an Transportmitteln, vollständiger oder teilweiser Ausfall seitens der dritten Partei, von welcher die Waren oder Services erhalten werden oder Mangel an Rohmaterialien und/oder Stromversorgung.
7.2 Im Falle von Höherer Gewalt hat der Verkäufer das Recht, entweder die Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber dem Käufer auszusetzen oder den Vertrag ohne Rechtsmittel und ohne für eine Vergütung haftbar zu sein, vollständig oder teilweise, je nach Ermessen des Verkäufers, aufzulösen.
7.3 Die Leistung in einem oder mehreren Fällen von Höherer Gewalt beeinträchtigt nicht das Recht des Verkäufers, bei nachfolgenden Fällen von Höherer Gewalt von seinem Recht auf Aussetzung oder Auflösung Gebrauch zu machen.
Artikel 8. Eigentumsvorbehalt und andere Sicherheiten
8.1 Das Eigentum an den gelieferten Waren geht erst auf den Käufer über, nachdem er seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verkäufer, sowohl im Hinblick auf vertragsgemäß gelieferte oder zu liefernde Waren, als auch im Hinblick auf Forderungen bezüglich einer Nichterfüllung solcher Verträge. Der Käufer hat im Rahmen seiner normalen Geschäftstätigkeit das Verfügungsrecht über die Waren. Der Käufer gewährt dritten Parteien in Bezug auf die Waren, die noch immer Eigentum des Verkäufers sind, keine Sicherungsrechte, bis der Verkäufer hierfür ausdrücklich die Genehmigung erteilt hat.
8.2 Wenn der Käufer seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verkäufer, wie oben beschrieben, nicht erfüllt, ist der Verkäufer, ohne dass eine Inverzugsetzung erforderlich ist, unwiderruflich dazu berechtigt, die Waren, für welche er sich das Eigentum vorbehalten hat, vom Käufer zurückzuholen oder Anweisung zu geben, die besagten Waren von dem Ort, an welchem sie sich befinden, zurückzuholen. Der Verkäufer ist verpflichtet, dem Verkäufer sämtliche Kooperation zu gewähren, falls der Käufer von seinem Recht, die Waren zurückzuholen, Gebrauch machen möchte.
8.3 Im Falle eines Zweifels über die Kreditwürdigkeit des Käufers oder aus anderen kommerziellen Erwägungen behält sich der Verkäufer das Recht vor, eine Vorauszahlung als Sicherheit für die erste oder für spätere Lieferungen zu verlangen. Wenn diese Forderung nicht zur Zufriedenheit des Verkäufers erfüllt wird, ist der Verkäufer dazu berechtigt, die Erfüllung sämtlicher Verträge mit dem Käufer auszusetzen, ohne für Vergütungen haftbar zu sein und ohne auf seine anderen Rechte gemäß dieses Vertrages oder des Gesetzes verzichten zu müssen.
8.4 Wenn der Verkäufer dies zu irgendeinem Zeitpunkt verlangt, verpflichtet sich der Käufer dazu, sofort eine Sicherungshypothek für die vom Verkäufer gelieferten Waren und/oder die Forderungen gegenüber dritten Parteien, die sich durch Weiterverkauf der besagten Waren durch den Käufer ergeben, als Sicherheit für die Erfüllung all seiner Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Verkäufer, einzuräumen, und zwar in einer der in den Artikeln 237 und 239 von Buch 3 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs beschriebenen Art und Weise. .
Artikel 9. Aussetzung und Auflösung
Wenn es sich für den Verkäufer vor dem Lieferzeitpunkt herausstellt, dass der Käufer nicht kreditwürdig ist, wenn der Käufer seine Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer nicht erfüllt oder diese nicht ordnungsgemäß oder rechtzeitig erfüllt, wenn der Käufer als insolvent erklärt wird oder vor Gericht ein Insolvenzverfahren beantragt hat, wenn der Käufer einen Zahlungsaufschub beantragt hat oder dieser gewährt wurde, wenn das Geschäft des Käufers gestoppt oder aufgelöst wurde, wenn der Besitz des Käufers gepfändet wurde oder der Käufer unter Treuhand gestellt wurde, hat der Verkäufer das Recht, die Erfüllung all seiner Verpflichtungen gegenüber dem Käufer auszusetzen oder die Verträge mit dem Käufer, vollständig oder teilweise, ohne dass dies einer Inverzugsetzung oder einer gerichtlichen Intervention bedarf und ohne für eine Vergütung haftbar zu sein, aufzulösen, und zwar unbeschadet der anderen Rechte des Verkäufers in einem solchen Fall.
Artikel 10. Garantie und Werbung
10.1 Ankündigungen des oder im Namen des Verkäufers in Bezug auf Qualität, Zusammensetzung, Anwendungsoptionen, Eigenschaften, Verarbeitung im weitesten Sinn usw. von gelieferten Waren werden nur als garantiert angesehen, wenn sie vom Verkäufer ausdrücklich schriftlich in Form einer Garantie bestätigt wurden.
10.2 Der Käufer erfüllt die Vorschriften im Hinblick auf die Lagerungsmethode und die Handhabung der Waren. Der Käufer inspiziert die Waren nach Ankunft oder ansonsten so bald wie möglich und bis zu einem Maß, welches vernünftigerweise von ihm gefordert werden kann und/oder üblich ist und meldet dem Verkäufer innerhalb von höchstens acht Tagen nach Erhalt schriftlich die Beschwerden in Bezug auf Schaden, sichtbare Defekte und/oder fehlende Objekte. Der Käufer meldet dem Verkäufer schriftlich Beschwerden in Bezug auf latente Defekte, und zwar unmittelbar nachdem der Käufer besagte Defekte entdeckt hat, aber in jedem Fall nicht später als einen Monat nach Erhalt. Wenn Beschwerden nicht innerhalb dieser Frist eingereicht werden, werden die Waren als genehmigt und akzeptiert angesehen.
10.3 Beschwerden werden nur vom Verkäufer berücksichtigt, wenn die Schäden das Ergebnis eines dem Verkäufer zurechenbaren Versäumnisses ist. Defekte an Teilen der gelieferten Waren geben dem Käufer nicht das Recht, alle vom Verkäufer gelieferten Waren zu verweigern. Die Zahlungsverpflichtung gemäß Artikel 6.5 oben bleibt vollständig wirksam, wenn und soweit keine zurechenbaren Versäumnisse seitens des Verkäufers vorliegen.
10.4 Wenn eine Beschwerde als gerechtfertigt angesehen wird, ist der Verkäufer, nach eigenem Ermessen, verpflichtet, die Waren entweder zu ersetzen oder besagte Waren zu reparieren oder den Rechnungsbetrag gutzuschreiben.
Artikel 11. Haftung
11.1 Der Verkäufer haftet nur für vom Käufer erlittene Schäden als Ergebnis eines Versäumnisses, einer unrechtmäßigen Tat oder sonstigem, wenn der Schaden direkt und alleinig die Konsequenz von grober Fahrlässigkeit des Verkäufers ist (grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers bedeutet z.B. nicht: Lieferung falscher Artikel, verschiedene oder abweichende Spezifikationen oder Charakteristika, unterschiedliche Liefertermine).
11.2 Falls der Verkäufer dem Käufer gegenüber für Schadensersatz haftet, ist eine solche Haftung auf den Rechnungsbetrag für die betreffende Lieferung, unter Abzug der entsprechenden Umsatzsteuer, bis zu einem Höchstbetrag von 5.000,-€ begrenzt.
11.3 Der Verkäufer haftet weder für Schäden, die sich aus der Überschreitung von Fristen ergeben, noch für Folge- oder indirekte Schäden, inklusive Schäden durch entgangenen Gewinn oder entgangene Ersparnisse.
11.4 Falls der Verkäufer dem Käufer gegenüber haftbar ist, ist der Verkäufer nur verpflichtet, die Verpflichtungen gemäß den Artikeln 10 und 11 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu erfüllen.
11.5 Der Käufer befreit den Verkäufer von Forderungen dritter Parteien. Der Käufer macht Personalmitglieder des Verkäufers niemals für dritte Parteien und Personalmitgliedern von solchen dritten, vom Verkäufer engagierten Parteien, haftbar.
Artikel 12. Rücksendungen
12.1 Der Käufer muss Rücksendungen, unter Beifügung einer schriftlichen Erklärung, gebührenfrei versenden. Die besagte Erklärung muss in jedem Fall sowohl das Datum, an welchem der Käufer die besagten Waren vom Verkäufer kaufte, als auch das Datum und die Nummer der betreffenden Rechnung, enthalten.
12.2 Eine Gutschrift der zurückgeschickten Waren findet nur statt, wenn die besagten Waren nach Ansicht des Verkäufers noch für den Verkauf geeignet sind.
12.3 Ungeachtet der Bedingungen der vorhergehenden Paragraphen findet die Gutschrift auf folgender Basis statt: a. die zurückzusendenden Waren müssen unbeschädigt und in der Originalpackung verpackt sein; b.* Rücksendung innerhalb von drei Monaten nach Lieferung: höchstens 75% des Nettorechnungsbetrages; * Rücksendung zwischen drei und sechs Monaten nach Lieferung: höchstens 50% des Nettorechnungsbetrages; * Rücksendung zwischen sechs und zwölf Monate nach Lieferung: höchstens 25% des Nettorechnungsbetrages. Der Käufer schuldet weiterhin den nach der Gutschrift verbleibenden Betrag, falls nicht ausdrücklich schriftlich etwas Gegenteiliges vereinbart wurde.
Artikel 13. Übertragung von Rechten und Pflichten
Der Verkäufer ist jederzeit dazu berechtigt, seine Rechte und Pflichten, die sich aus dem Vertrag mit dem Käufer ergeben auf dritte Parteien zu übertragen. Der Käufer ist dazu verpflichtet, vollständig mit dem Verkäufer zu kooperieren, wenn letzterer dieses Recht ausübt.
Artikel 14. Anpassungen von Vereinbarungen
Änderungen und Ergänzungen von Vereinbarungen, die bereits geschlossen wurden, sind nur wirksam, wenn sie vom Verkäufer ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden.
Artikel 15. Streitigkeiten und geltendes Recht
15.1 Alle mit einem Vertrag oder der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Käufer und dem Verkäufer in Zusammenhang stehenden Streitigkeiten, die nicht in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Parteien beigelegt werden können, werden dem zuständigen Gericht in dem Bezirk, in welchem sich der Geschäftssitz des Verkäufers befindet, vorgelegt. Entgegen dem Vorangegangenen hat der Verkäufer das Recht, dem zuständigen Gericht im Bezirk, in welchem sich der Geschäftssitz des Käufers befindet, eine Streitigkeit vorzulegen.
15.2 Die Vereinbarungen zwischen dem Käufer und dem Verkäufer unterliegen dem deutschen Gesetz.